آقا بزرگ الطهراني

394

الذريعة

بطهران 1303 . ( 7588 : منتخب الجواهر العلية في الكلمات العلوية ) كأصله المذكور في ( 5 : 273 ) لعلى البغدادي ، جعله تكملة ل‍ " غرر الحكم " للآمدي المذكور في ( 16 : 38 " . الذي روى عن مؤلفه الآمدي التميمي ابن شهرآشوب في مناقبه . أول " المنتخب " : [ الحمد لله الذي انطق لسان خاتم النبوة ومظهرها بقوله : كنت أنا وعلي نور بين يدي الله مطبقا . . ] كذا ذكره في كشف الحجب " ( ص 551 ) وهو فارسي نسخة غير مؤرخة منها في ( دانشگاه 217 ) كتبها سيف الدين محمود بقلم النسخ قبل سنة 1195 في 109 ورقا . ( 7589 : منتخب جوك ) أصله " جوك باشست " ( Gog Bashishth ) لپندت الكشميري في العرفان والتصوف الهندي يقرب من 13000 بيت ترجمه نظام الدين الپاني پتى في سنة 1006 بأمر السلطان جلال الدين أكبر شاه الهندي ( 936 1014 ) وولى عهده الشاهزادة نور الدين محمد جهانگير بهادر كما أشرنا إليه في ( 4 : 129 ) وهو مرتب على ستة أبواب 1 في سيرة رامچند 2 الفناء والبقاء 3 في وحدة الله والموجودات التي تكون كنوره 4 حدوث العالم وبقائه 5 الايمان بالله وعدم النظر إلى غيره 6 التصوف . وللمير الفندرسكي معجم للغاته الهندية وشرح على مهابهارات كما مر في ( 9 : 850 ) و ( 18 : 57 ) و ( 14 : 96 ) وذكر في ص 778 من " فهرست نسخه هاي خطى فارسي " 24 نسخة من الترجمة في مكتبات العالم أقدمها في طهران عند ( أصغر مهدوي 85 ) كتبه قوام الدين علي بن حبيب الله في ( 23 رجب 1063 ) على القرطاس الهندي وأخرى في ( المجلس 4757 ) كتبه حسن بن إسكندر الطبيب البنايي في رجب سنة 1098 . أوله : [ شكر وسپاس بيقياس سزاوار حضرت دادار آفريد گار بي مثل ومانند . . ] . وذكر هناك خمسة نسخ من " منتخب جوك " ، لم يذكر المنتخبين . راجعه . ( 7590 : منتخب جوهر الذات ) أصلها للعطار التوني ، المذكور في ( 19 : 152 ) . ذكر في ص 2750 من " فهرست نسخه هاي خطى فارسي " 34 نسخة منها